外国人俳優はアカデミー賞効果によってキャリアアップする

　外国人俳優にとって、アカデミー賞にノミネートされることは、名誉となるだけでなく、その後の俳優としてのキャリアを大きく広げるという意味で重要だ。自国だけでしか知られていなかった俳優たちが、国際的に活躍するチャンスを得られることになる。

　今年のアカデミー賞主演女優賞にノミネートされているフランス女優のマリオン・コティヤールは、一年前までアメリカでは無名の存在だった。しかし、『エディット・ピアフ～愛の賛歌～』でノミネートされたいま、無名のままでいることは不可能といえる。

　授賞式を待たずして、すでに彼女はマイケル・マン監督の新作“Public Enemies”で、ジョニー・デップやクリスチャン・ベールとの共演を決めている。

　昨年『バベル』で、共演の菊地凛子とともにアカデミー賞助演女優賞にノミネートされたメキシコ人女優アドリアナ・バラッザは、アカデミー賞のノミネート効果をこう証言する。「わたしのキャリアは100％変わりました。いまではアメリカ映画のオファーをいくつか受けています。ノミネートをされる前は、まったく考えられなかったことですよ」

　スペイン俳優のハビエル・バルデムも同様の効果を期待してよさそうだ。『ノーカントリー』で助演男優賞にノミネートされている彼は、2001年にも『夜になるまえに』でアカデミー賞主演男優賞にノミネートされた経験があり、それ以降、国際的活躍が目立つ。

　かの菊地凛子も、ノミネート直後にエイドリアン・ブロディやレイチェル・ワイズなど大物と共演する“The Brothers Bloom”への出演が決まった。

　ノミネート俳優たちの今後を追いかけるのも、アカデミー賞の楽しみ方の一つかも知れない。

　アカデミー賞にノミネートされたことで、アメリカ映画に進出した最近の例は以下の通り。

俳優名	ノミネート対象作品とノミネート部門	ノミネート後の出演作
ショーレ・アグダシュルー	『砂と霧の家』(04)助演女優賞	『X-MEN ファイナル・ディシジョン』、『イルマーレ』
渡辺謙	『ラスト　サムライ』(03)助演男優賞	『バットマン・ビギンズ』、『SAYURI』、『硫黄島からの手紙』
カタリーナ・サンディノ・モレロ	『そして、ひと粒のひかり』(04)主演女優賞	『ファーストフード・ネイション』、“Love in Time of Cholera”