君のためなら千回でも

　最近の記憶に残る最も絶賛された小説のひとつに基づく『君のためなら千回でも』は、幼い友情、家族の絆、大きな過ち、そして愛によってのみ得られる救いを描いた、深く心を揺り動かす物語。

　ソ連侵攻直前の分裂した国で、幼なじみであるアミールとハッサンは、永遠に引き裂かれようとしていた。美しいカブールの午後、空は凧揚げ合戦の活気に満ちた喜びに溢れている。しかし、合戦に勝利した直後、一人の少年の恐ろしい裏切り行為が、彼らの人生に永遠に記され、やがて壮大な償いの旅へと動かすことになる。アメリカに住んで20年たった今、アミールは、今も彼を悩ませる秘密に立ち向かい、やり直す最後のチャンスをつかむため、非道なタリバン政権下の危険なアフガニスタンへ戻る。

　『ネバーランド』でゴールデングローブ賞にノミネートされた監督、マーク・フォスター（『主人公は僕だった』、『チョコレート』）が、アフガニスタンや中央アジア出身の演技経験のない驚くべき人々と、熟練した国際的なキャストを混ぜ合わせ、多様なキャストとスタッフでカーレド・ホッセイニのベストセラーを映画化。変化を起こし許しを求めたいと願ったことのある者なら誰にでも訴えかける普遍的な人間の物語を通して、新しい世界への旅へといざなう。

　アフガニスタンというニュースでしか知らない紛争の地の物語ながら、いや、その地でもいずこと変わりない人間の営みが行われていることを描くからこそ、すべての人々が共感し、広く受け入れられる物語となった。また、台詞をダリー語で撮り、主要キャストに演技経験のない地元の子供を起用するという英断が、リアリティを生み、作品の成功にもつながっている。